-
1 participative budget
фин., учет бюджет с участием исполнителей* (бюджет подразделения или проекта, разработанный руководителем данного проекта или подразделения, а затем утвержденный руководителями высшего уровня)Syn:Ant:See: -
2 participative budgeting
фин., учет бюджетирование с участием исполнителей* (метод бюджетирования, при котором руководители проектов или подразделений организации непосредственно участвуют в процессе подготовки бюджетов своих подразделений или проектов)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > participative budgeting
-
3 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
4 participative budgeting
планирование с участием исполнителей
Тип планирования, при котором руководители непосредственно участвуют в процессе подготовки бюджетов своих подразделений, проектов и другой деятельности. Ср. с Предписанный бюджет (Imposed Budget).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > participative budgeting
-
5 bottom-up budget
фин., учет бюджет снизу вверх* (бюджет организации, составляемый путем объединения детальных прогнозов доходов и расходов, разрабатываемых для отдельных подразделений/проектов нижнего уровня)Syn:Ant:See: -
6 self-imposed budget
фин., учет = participative budget -
7 imposed budget
бюджет предписанный
бюджет «сверху-вниз»
Бюджет, принятый на верхнем уровне управления без участия руководителя подразделения-исполнителя. Также называется Бюджет «сверху-вниз» (Top-Down Budget).
Cp. с Планирование с участием исполнителей (Participative Budgeting).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
- бюджет «сверху-вниз»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imposed budget
-
8 top-down budget
бюджет предписанный
бюджет «сверху-вниз»
Бюджет, принятый на верхнем уровне управления без участия руководителя подразделения-исполнителя. Также называется Бюджет «сверху-вниз» (Top-Down Budget).
Cp. с Планирование с участием исполнителей (Participative Budgeting).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
- бюджет «сверху-вниз»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-down budget
-
9 bottom-up budgeting
фин., учет бюджетирование снизу вверх* (метод бюджетирования, при котором бригадиры, руководители цехов или отделов производят на своем участке детальную оценку будущих затрат в трудо-, машино-часах, тоннах и других натуральных единицах, сообщают результаты руководителям более высокого уровня, которые переводят полученные данные в стоимостную форму, объединяют в укрупненные группы и отправляют руководителям верхнего уровня на одобрение и утверждение)Syn:Ant:See:
См. также в других словарях:
Budget Participatif — Le budget participatif est un concept de démocratie participative. Il consiste à ce que les citoyens d une ville décident de l attribution d une part du budget. Ce document provient de « Budget participatif ». Catégorie : Politique économique … Wikipédia en Français
Budget participatif — Le budget participatif est un concept de démocratie participative. Il consiste à ce que les citoyens d une ville décident de l attribution d une part du budget. Le budget participatif en action La ville de Grigny (Rhône) a mis en place un budget… … Wikipédia en Français
budget slack — The surplus that arises when managers preparing a budget overestimate costs or underestimate revenues. Most organizations would want to eliminate budget slack but some managers may be motivated to create it to improve their performance… … Accounting dictionary
participative budgeting — The setting of a budget in which various levels of management are involved in fixing the budgeted levels of performance against which their actual performance will ultimately be measured. Although there has been a lot of research in this area,… … Accounting dictionary
Démocratie participative — La démocratie participative est une forme de partage et d exercice du pouvoir, fondée sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique. On parle également de « démocratie délibérative » pour mettre l … Wikipédia en Français
Democratie participative — Démocratie participative La démocratie participative est une forme de partage et d exercice du pouvoir, fondée sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique. Sommaire 1 Fondements 1.1 L impératif… … Wikipédia en Français
Démocratie Participative — La démocratie participative est une forme de partage et d exercice du pouvoir, fondée sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique. Sommaire 1 Fondements 1.1 L impératif participatif :… … Wikipédia en Français
Бюджет предписанный (IMPOSED BUDGET) — Бюджет, принятый на верхнем уровне управления без участия руководителя подразделения исполнителя. Также называется Бюджет «сверху вниз» (Top Down Budget) Cp. с Планирование с участием исполнителей (Participative Budgeting) … Словарь терминов по управленческому учету
Планирование с участием исполнителей (PARTICIPATIVE BUDGETING) — Тип планирования, при котором руководители непосредственно участвуют в процессе подготовки бюджетов своих подразделений, проектов и другой деятельности. Ср. с Предписанный бюджет ( Imposed Budget) … Словарь терминов по управленческому учету
Nouzha Skalli — speaks at A World Without Walls event in the Institute for Cultural Diplomacy Nouzha Skalli was born on May 25, 1950, in El Jadida (Morocco). She is currently Minister of Social Development, Family and Solidarity.[1] She got a pharmacy degree… … Wikipedia
Démocratie semi-directe — Démocratie participative La démocratie participative est une forme de partage et d exercice du pouvoir, fondée sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique. Sommaire 1 Fondements 1.1 L impératif… … Wikipédia en Français
